おやじギャグ的おもしろタイ語



NO
１
NO
２
日付
2006/10/19
日付
2006/10/19
タイトル
挨拶
タイトル
挨拶
日本語
おはよう、こんにちは、こんばんは
日本語
ありがとう
タイ語
女性　サワッディー　カー
男性　サワッディー　クラップ又はカップ
タイ語
女性　コップｸﾝカー
男性　コップｸﾝカップ
覚え方
さわっていいか？
覚え方
女性　コップかー
男性　コップはカップ

NO
３
NO
４
日付
2006/10/20
日付
2006/10/21
タイトル
どこ行くの〜？
タイトル
元気ですか？
日本語
どこ行くの？
日本語
元気ですか？
タイ語
パイナイ？
タイ語
ザバイディー　ルー？
覚え方
おっぱいない娘はどこ行くの？
覚え方
元気なお魚、鯖いてるー？

NO
５
NO
６
日付
2006/10/21
日付
2006/10/22
タイトル
食事
タイトル
わかりますか？
日本語
料理、食事、食料品
日本語
わかりますか？
タイ語
アーハン
タイ語
カウチャイ　マイ？
覚え方
ウッフン、アーハンは食事の後のお楽しみww。
覚え方
わかっちゃいまい？

NO
７
NO
８
日付
2006/10/23
日付
2006/10/23
タイトル
お天気
タイトル
お天気
日本語
雨が降る
日本語
天気が良い
タイ語
フォン　ト
タイ語
アーガーッディー
覚え方
ふぉんと(本当)に雨が降るんです。
覚え方
雨があーがーっでぃ(上がって)天気が良い。

NO
９
NO
１０
日付
2006/10/23
日付
2006/10/24
タイトル
お天気
タイトル
美しい
日本語
雪が降る
日本語
美しい、きれいな、洒落た
タイ語
ヒマッ　ト
タイ語
スゥワイ
覚え方
雪が降ったら仕事にならん「ひま(暇)っと」。
覚え方
きれいな姉ちゃんの乳ならいくらでも吸うわいww。
↑ＴＯＰへ
NO
１１
NO
１２
日付
2006/10/25
日付
2006/10/25
タイトル
ゴミ
タイトル
ゴミ
日本語
ゴミ
日本語
ゴミ箱
タイ語
カヤッ
タイ語
タンカヤッ
覚え方
これはゴミかや？
覚え方
ゴミ箱にゴミは捨てたんかや？

NO
１３
NO
１４
日付
2006/10/26
日付
2006/10/26
タイトル
タバコ
タイトル
タバコ
日本語
タバコを吸う
日本語
灰皿下さい
タイ語
スゥブリー
タイ語
コー　ティーキャブリー
覚え方
久しブリーにタバコをスゥー
または、単にタバコをスゥブリーでも可。
覚え方
灰皿、買うて来や！ブリーww
または、単に買うて来や鰤(ぶり)でも可。

NO
１５
NO
１６
日付
2006/10/27
日付
2006/10/28
タイトル
まじめに
タイトル
ちん○ん！？
日本語
まじめになる、本気になる。
日本語
出て行く
タイ語
アオチンアオチャン
タイ語
オー(ｸ)　パイ
覚え方
真面目になる時あおちんあおちゃんww。
覚え方
おっぱいは出て行きます。

NO
１７
NO
１８
日付
2006/10/28
日付
2006/10/29
タイトル
ちん○ん！？
タイトル
無関係??
日本語
本当に
日本語
パンツ、パンティー
タイ語
チンチン
タイ語
カンケンナーイ
覚え方
この愚息は本当に私のちん○んですww。
覚え方
パンツは関係な〜い

NO
１９
NO
２０
日付
2006/10/29
日付
2006/10/30
タイトル
無関係??
タイトル
指輪
日本語
短パン、半ズボン
日本語
指輪
タイ語
カンケンカーサン
タイ語
ウェーン
覚え方
短パン履いてる関係母さん
覚え方
彼女に指輪を買ったらお金が無くなったよ〜「ウェ〜ン」
↑ＴＯＰへ
NO
２１
NO
２２
日付
2006/10/31
日付
2006/10/31
タイトル
自転車とバイク
タイトル
自転車とバイク
日本語
自転車
日本語
バイク
タイ語
ロッ(ﾄ)　ジャカヤーン
タイ語
ロッ(ﾄ)　ジャカヤーンヨン
覚え方
自転車は６個じゃなきゃや〜ん
覚え方
バイクは６個じゃなきゃや〜んよん

NO
２３
NO
２４
日付
2006/11/01
日付
2006/11/02
タイトル
目玉焼き
タイトル
パイナップル
日本語
目玉焼き
日本語
パイナップル
タイ語
カイダーウ
タイ語
サッパロッ
覚え方
目玉焼きの匂いをカイダ〜ウ。
覚え方
パイナップルは札幌では出来ない。

NO
２５
NO
２６
日付
2006/11/03
日付
2006/11/03
タイトル
臭いと匂い
タイトル
臭いと匂い
日本語
臭い
日本語
匂い
タイ語
メーン
タイ語
ホーン
覚え方
メーンど臭い(面倒臭い)
覚え方
ホーンと(本当)にいい匂い

NO
２７
NO
２８
日付
2006/11/04
日付
2006/11/05
タイトル
心配する
タイトル
映画
日本語
心配する
日本語
映画を見る
タイ語
フアン(ｸﾞ)
タイ語
ドゥーナーン
覚え方
心配し過ぎて不安になる。
覚え方
この映画を見るのはどうなーんでしょ？

NO
２９
NO
３０
日付
2006/11/06
日付
2006/11/07
タイトル
大袈裟
タイトル
はさみ
日本語
大袈裟に言う
日本語
はさみ
タイ語
キーモー
タイ語
カンクライ
覚え方
大袈裟に言うとあんたはキモーい！
覚え方
このはさみで缶くらい切れるでしょう。
↑ＴＯＰへ
NO
３１
NO
３２
日付
2006/11/08
日付
2006/11/09
タイトル
会社
タイトル
下手でもいいよねww
日本語
会社
日本語
下手な
タイ語
ボリサッ
タイ語
マイケン(ｸﾞ)
覚え方
σ (^-^)はズーっとさぼりっさ〜ﾙﾝﾙﾝww。
覚え方
下手でも、まぁいいけん。

NO
３３
NO
３４
日付
2006/11/10
日付
2006/11/10
タイトル
なんてこったい！
タイトル
下手でもいいよねww
日本語
タイ人
日本語
それは大変だ！
タイ語
コンタイ
タイ語
ターイジン(ｸﾞ)
覚え方
タイ人の事をコンタイと言います。
何てこっ(ん)たいww。
覚え方
タイ人(ｸﾞ)だって、それは大変だ！

NO
３５
NO
３６
日付
2006/11/11
日付
2006/11/12
タイトル
薬局
タイトル
目薬
日本語
薬局
日本語
目薬
タイ語
ラーンカーイヤー
タイ語
ヤーヨッ(ト)ター
覚え方
薬局の薬はいらんかいやー？
覚え方
お酒に目薬入れたら「いやー酔ったーww。」

NO
３７
NO
３８
日付
2006/11/13
日付
2006/11/14
タイトル
殺虫剤
タイトル
錠剤
日本語
殺虫剤
日本語
錠剤
タイ語
ヤーカーマレン
タイ語
ヤーメッ(ト)
覚え方
殺虫剤を撒いたら虫に、
いやー噛まれんようになったよ。
覚え方
もう錠剤を呑むのは、やーめっ(と)ww

NO
３９
NO
４０
日付
2006/11/15
日付
2006/11/16
タイトル
自然
タイトル
死ぬ
日本語
自然
日本語
死ぬ
タイ語
タマチャー(ト)
タイ語
ターイ
覚え方
タマちゃーんは自然に帰っていったのです。
覚え方
私はタイで死にたーい。
↑ＴＯＰへ
NO
４１
NO
４２
日付
2006/11/17
日付
2006/11/18
タイトル
白菜
タイトル
〜でさえも
日本語
白菜
日本語
さえも、〜でさえも
タイ語
パッカーカーオ
タイ語
メーテー
覚え方
白菜とキャベツを間違えるなんて
ぱっかーかおまえは！
覚え方
警察官でさえも飲酒運転します。
そんな事はやめーてー！

NO
４３
NO
４４
日付
2006/11/19
日付
2006/11/20
タイトル
運転免許
タイトル
地図
日本語
運転免許証
日本語
地図
タイ語
バイカップキー
タイ語
ペーンティー
覚え方
免許が無いとやばい、歌舞伎町。
覚え方
パ(ペ)ンティーに地図を描く

NO
４５
NO
４６
日付
2006/11/21
日付
2006/11/22
タイトル
星
タイトル
左側
日本語
星
日本語
左側
タイ語
ダーオ
タイ語
カーン(ｸﾞ)サイ
覚え方
あの星は君の星だ〜おww。
覚え方
地図では関西は名古屋の左側です。

NO
４７
NO
４８
日付
2006/11/23
日付
2006/11/24
タイトル
右側
タイトル
焦る
日本語
右側
日本語
せっかちな、焦る、慌てる
タイ語
カーン(ｸﾞ)クワー
タイ語
チャイローン
覚え方
「スカンクは、右側にいますよ〜！」
覚え方
焦る人の顔色は茶色になります。

NO
４９
NO
５０
日付
2006/11/25
日付
2006/11/26
タイトル
道具
タイトル
面白い
日本語
道具、工具
日本語
面白い、こっけいな
タイ語
ク(ﾙ)アンムー
タイ語
タロ(ｸ)
覚え方
大切な道具は布でくる(あ)んでから保管します。
覚え方
太郎君は面白い人だ。
↑ＴＯＰへ
NO
５１
NO
５２
日付
2006/11/27
日付
2006/11/28
タイトル
象
タイトル
おへそ
日本語
象
日本語
おへそ
タイ語
チャーン
タイ語
サドゥー
覚え方
象ちゃ〜ん！
覚え方
へそで茶道の茶を沸かす。

NO
５３
NO
５４
日付
2006/11/29
日付
2006/11/30
タイトル
建物
タイトル
大きい
日本語
建物
日本語
大きい
タイ語
アーカーン
タイ語
ヤイ
覚え方
こんな所に建物建てたらあーかーん。
覚え方
このツリーは大きいやい！

NO
５５
NO
５６
日付
2006/12/01
日付
2006/12/02
タイトル
外側
タイトル
洗濯する
日本語
外側
日本語
洗濯する
タイ語
カーンノー(ｸ)
タイ語
サッ(ｸ)パー
覚え方
ここから外側に行ってはいかーんのー(ｸ)。
覚え方
洗濯した服を着るとさっぱーりするね。

NO
５７
NO
５８
日付
2006/12/03
日付
2006/12/04
タイトル
内側
タイトル
石鹸
日本語
内側
日本語
石鹸
タイ語
カーンナイ
タイ語
サブー
覚え方
ここが内側なのかわかーんない。
覚え方
この石鹸で洗った後はウ〜、サブ〜。

NO
５９
NO
６０
日付
2006/12/05
日付
2006/12/06
タイトル
タンブン
タイトル
みっともない
日本語
徳を積む、お布施する、寄進
日本語
みっともない、醜い
タイ語
タンブン
タイ語
なーくりぁっ(と)
覚え方
日頃から徳を積んでいればた(ん)ぶん良い事が
　あります。
覚え方
みっともないなーこりゃっ！
↑ＴＯＰへ
NO
６１
NO
６２
日付
2006/12/07
日付
2006/12/08
タイトル
ブラジャー
タイトル
危ない
日本語
ブラジャー
日本語
危ない、危険
タイ語
ヨッ(ｸ)ソン(ｸﾞ)
タイ語
アンタラーイ
覚え方
男から見るとブラジャーなんてよくそんなものして
　られるなぁと思う。
覚え方
佐渡ヶ島のあん(の)たらい舟は危ないぞ〜。

NO
６３
NO
６４
日付
2006/12/09
日付
2006/12/10
タイトル
性格が良い悪い
タイトル
注射
日本語
性格が良い、性格が悪い
日本語
注射
タイ語
ニサイディー、ニサイマイディー
タイ語
チートヤー
覚え方
人は生まれてから二歳までは性格が悪いが
　二歳で性格が良くなります。
覚え方
注射はちーとやー(ちょっと嫌の意)です。

NO
６５
NO
６６
日付
2006/12/11
日付
2006/12/12
タイトル
住む
タイトル
口（くち）